ستايلات

ღ..أهلاً بكِ يا زائر نورت المنتدى ..ღ
 
الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
اللهـم أنت ربـي لا إله إلا أنت ، خلقتنـي وأنا عبـدك ، وأنا علـى عهـدك ووعـدك ما استـطعـت ، أعـوذ بك من شـر ما صنـعت ، أبـوء لـك بنعـمتـك علـي وأبـوء بذنـبي فاغفـر لي فإنـه لا يغـفر الذنـوب إلا أنت. اللهم صلٍ وسلم على نبينا محمد وآل محمد

شاطر | 
 

 مسابقة الترجمة إلى الانجليزي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الجمعة أبريل 01, 2011 5:34 pm



عزيزاتي الاميرات

اليوم سأطرح عليكم المسابقة الانجليزية
منها نتعلم ونستفيد ومنها نمرح ونستمتع
ونزيد ثقافتنا باللغة الانجليزية

طريقة المسابقة:
أضع لكم جملة باللغة العربية وعليكم ترجمتها إلى اللغة الانجليزية

الشروط:
-تكون مشاركاتك اكثر من 15 مساهمة في المنتدى

-ان تتم الترجمة باستعمال الحروف الانجليزية الصحيحة
بدون اضافة زخارف للحروف وماشابه

-ان لاتزيدي او تنقصي ولاحرف

الجوائز:
وسام الاميرة المترجمة
وإذا كان لديك منتدى سنضع بنر منتداك في رئيسية المنتدى لمدة 3 أسابيع

يلا يااميرات خلونا نشوف شطارتكم بالانجليزي
واللي تعرف تجاوب واللي ماتعرف بتستفيد


نبتدي بجملة
الجملة العربية:[
سوف نتعلم الانجليزية]
عليكم بترجمة الجملة بين الاقواس إلى الانجليزية



..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
همسات
أميرة نشيطة
أميرة نشيطة


تاريخ التسجيل : 14/07/2010

المشاركات : 134
التقييم : 2
البلد : مصر
المهنة : طالبة
الهواية : الرياضة
المزاج :
sms : مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

شكر وتقدير

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت أبريل 02, 2011 6:16 am

..هذي هي..

..We will learn English..



..................منتديات أميرة الشرق.....................



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alfarsah.yoo7.com/forum
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت أبريل 02, 2011 12:27 pm

ترجمة صحيحة
همسات لك نقطة

العبارة التالية:
هل أعجبك المكان؟

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
نسمة أمل
أميرة ذهبية
أميرة ذهبية


تاريخ التسجيل : 05/05/2009

المشاركات : 1324
التقييم : 16
البلد : الخليج العربي
المهنة : لايوجد
الهواية : الرسم والطبخ
المزاج :
sms : ما أضيق العيش لو لا فسحة الأمـل .......

فائزة بالمسابقة

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت أبريل 02, 2011 12:35 pm

مسابقة وآآآيد حلوة ومفيدة
مشكورة وضحى ع الفكرة المميزة
وانا مو ذاك الزود بالانقلش هذه فرصة لي اتعلم

الترجمة:
Do you like the place ?


صح؟

..................منتديات أميرة الشرق.....................
307


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الجوهرة
أميرة مندوبة للمنتدى
أميرة مندوبة للمنتدى


تاريخ التسجيل : 21/04/2010

المشاركات : 1029
التقييم : 20
البلد : حيث حريتي
المهنة : تلميذة
الهواية : التصوير ,التمثيل
المزاج :
sms : رمضان هل لي في رحابك // توبه ..؟
تحيي الفؤاد وتوقظ الوجدانا ..!
قد هدني طول النوى عن خالقي ..~
ياخالقي .. لم اقصد الهجرانا
فائزة



مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت أبريل 02, 2011 12:49 pm

مسابقة رائعة جداً
وتقوي لغتنا الإنجليزية
مشكورة وضحى على الفكرة


الترجمة:
did you like the place?

..................منتديات أميرة الشرق.....................


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 03, 2011 1:08 pm

نسمة امل ترجمتك صحيحة لكن اخطأتي في كلمة واحدة
الجوهرة اجابتك صحيحة تحسب لك نقطة

العبارة التالية:
عمل جيد

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
آستشاريـﮧ هسترھ
اميرة الماسية
اميرة الماسية


تاريخ التسجيل : 02/02/2009

المشاركات : 1885
التقييم : 29
البلد : غ ــير الن ــآآس
المهنة : آم ـــيرة فض ــيــة
الهواية : آح ـــب م ـــنتدآآنآآ
المزاج :
الفائزة في مسابقة اجمل ستايل 2011
وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 03, 2011 1:35 pm


Good work

او

Good job

..................منتديات أميرة الشرق.....................

Like a Star @ heaven
Justin if you Like Me then ..Know..I like you more
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://2020.ahlamuntada.com/forum.htm
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين أبريل 04, 2011 7:58 am

إجابة صحيحة
لك نقطة استشارية هسترة

العبارة التالية:
اعطني هذا القلم

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
همسات
أميرة نشيطة
أميرة نشيطة


تاريخ التسجيل : 14/07/2010

المشاركات : 134
التقييم : 2
البلد : مصر
المهنة : طالبة
الهواية : الرياضة
المزاج :
sms : مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

شكر وتقدير

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء أبريل 05, 2011 3:42 am

..هذي هي:..

..Give me this pen..



..................منتديات أميرة الشرق.....................



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alfarsah.yoo7.com/forum
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء أبريل 05, 2011 8:32 am

ترجمة صحيحة
همسات لك نقطتان

العبارة التالية:
يوم الطفل الفلسطيني

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
آستشاريـﮧ هسترھ
اميرة الماسية
اميرة الماسية


تاريخ التسجيل : 02/02/2009

المشاركات : 1885
التقييم : 29
البلد : غ ــير الن ــآآس
المهنة : آم ـــيرة فض ــيــة
الهواية : آح ـــب م ـــنتدآآنآآ
المزاج :
الفائزة في مسابقة اجمل ستايل 2011
وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء أبريل 05, 2011 8:37 am

the palestinian child day

..................منتديات أميرة الشرق.....................

Like a Star @ heaven
Justin if you Like Me then ..Know..I like you more
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://2020.ahlamuntada.com/forum.htm
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء أبريل 05, 2011 11:24 am

المسايقة جميله واايد وراح نتعلم منهاا

و تقوي للغة الإنجليزية

وراح اشارك فيهاا

ومشكوره وضحى على فكره الحلوة

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأربعاء أبريل 06, 2011 3:18 pm

استشارية هسترة اجابتك صحيحة لكن بدون The
الصحيح:
palestinian child day

العبارة التالية:
أتمنى لك الشفاء العاجل

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
آستشاريـﮧ هسترھ
اميرة الماسية
اميرة الماسية


تاريخ التسجيل : 02/02/2009

المشاركات : 1885
التقييم : 29
البلد : غ ــير الن ــآآس
المهنة : آم ـــيرة فض ــيــة
الهواية : آح ـــب م ـــنتدآآنآآ
المزاج :
الفائزة في مسابقة اجمل ستايل 2011
وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأربعاء أبريل 06, 2011 3:57 pm

I wish you a speedy recovery

..................منتديات أميرة الشرق.....................

Like a Star @ heaven
Justin if you Like Me then ..Know..I like you more
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://2020.ahlamuntada.com/forum.htm
همسات
أميرة نشيطة
أميرة نشيطة


تاريخ التسجيل : 14/07/2010

المشاركات : 134
التقييم : 2
البلد : مصر
المهنة : طالبة
الهواية : الرياضة
المزاج :
sms : مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

شكر وتقدير

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس أبريل 07, 2011 5:12 am

..I wish you a speedy recovery..



..................منتديات أميرة الشرق.....................



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alfarsah.yoo7.com/forum
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس أبريل 07, 2011 2:47 pm

اجابتكم صحيحة

العبارة التالية:
حذاء جميل

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
آستشاريـﮧ هسترھ
اميرة الماسية
اميرة الماسية


تاريخ التسجيل : 02/02/2009

المشاركات : 1885
التقييم : 29
البلد : غ ــير الن ــآآس
المهنة : آم ـــيرة فض ــيــة
الهواية : آح ـــب م ـــنتدآآنآآ
المزاج :
الفائزة في مسابقة اجمل ستايل 2011
وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس أبريل 07, 2011 3:47 pm

Nice shoes

..................منتديات أميرة الشرق.....................

Like a Star @ heaven
Justin if you Like Me then ..Know..I like you more
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://2020.ahlamuntada.com/forum.htm
همسات
أميرة نشيطة
أميرة نشيطة


تاريخ التسجيل : 14/07/2010

المشاركات : 134
التقييم : 2
البلد : مصر
المهنة : طالبة
الهواية : الرياضة
المزاج :
sms : مـــــــــــــــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

شكر وتقدير

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الجمعة أبريل 08, 2011 10:13 am

..Beautiful shoes..



..................منتديات أميرة الشرق.....................



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alfarsah.yoo7.com/forum
ƒǑőƒő
أميرة مشاركة
أميرة مشاركة


تاريخ التسجيل : 17/02/2011

المشاركات : 47
التقييم : 0
البلد : السعوديهـ
المهنة : طآلبهـ
الهواية : كل شيء يرضي ربي
المزاج :
sms : اللهم وفقني في الدنيا والاخره


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت أبريل 09, 2011 3:15 am

Beautiful shoes

..................منتديات أميرة الشرق.....................

تسلمـــــــــــ...ــي قلبك عالاهداء ربي يحفظك ياوضحى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 10, 2011 3:26 am

Beautiful shoes

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 10, 2011 8:11 am

Nice shoes
تعني: حذاء لطيف

Beautiful shoes
تعني: حذاء جميل


العبارة التالية:

نحتاج الى التعاون والنشاط

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 10, 2011 11:46 am

We need the cooperation and activity

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الحرف العنيد
أميرة مميزة
أميرة مميزة


تاريخ التسجيل : 31/01/2009

المشاركات : 2108
التقييم : 23
البلد : ..
المهنة : لايوجد
الهواية : المطالعه
المزاج :
sms : اللهم صل على محمد وال محمد


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 10, 2011 1:49 pm

مسابقة رائعة جدا ومفيدة

بما انو لمعة الماسة جاوبت قبلي ماقدر جاوب
بس حبيت انبهكم على شي
استشارية كتبت
Good job
ترجمة عمل جيد
jobتعني وظيفة
workتعني عمل او فعل
وبالتوفيق

..................منتديات أميرة الشرق.....................



لا تستحي من إعطاء القليل
فإن الحرمان اقل منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين أبريل 11, 2011 7:30 am

اجابة صحيحة لمعة الماسة
ومشكورة على الملاحظة الحرف العنيد

العبارة التالية:
يبدو حزيناً

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
ƒǑőƒő
أميرة مشاركة
أميرة مشاركة


تاريخ التسجيل : 17/02/2011

المشاركات : 47
التقييم : 0
البلد : السعوديهـ
المهنة : طآلبهـ
الهواية : كل شيء يرضي ربي
المزاج :
sms : اللهم وفقني في الدنيا والاخره


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين أبريل 11, 2011 10:25 am

Seems sad

..................منتديات أميرة الشرق.....................

تسلمـــــــــــ...ــي قلبك عالاهداء ربي يحفظك ياوضحى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
مسابقة الترجمة إلى الانجليزي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 3انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ستايلات :: ارشيف المواضيع :: من هنا وهناك :: الأميرة المثقفة-
انتقل الى: