ستايلات

ღ..أهلاً بكِ يا زائر نورت المنتدى ..ღ
 
الرئيسيةالرئيسية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
اللهـم أنت ربـي لا إله إلا أنت ، خلقتنـي وأنا عبـدك ، وأنا علـى عهـدك ووعـدك ما استـطعـت ، أعـوذ بك من شـر ما صنـعت ، أبـوء لـك بنعـمتـك علـي وأبـوء بذنـبي فاغفـر لي فإنـه لا يغـفر الذنـوب إلا أنت. اللهم صلٍ وسلم على نبينا محمد وآل محمد

شاطر | 
 

 مسابقة الترجمة إلى الانجليزي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الجمعة أبريل 01, 2011 5:34 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :



عزيزاتي الاميرات

اليوم سأطرح عليكم المسابقة الانجليزية
منها نتعلم ونستفيد ومنها نمرح ونستمتع
ونزيد ثقافتنا باللغة الانجليزية

طريقة المسابقة:
أضع لكم جملة باللغة العربية وعليكم ترجمتها إلى اللغة الانجليزية

الشروط:
-تكون مشاركاتك اكثر من 15 مساهمة في المنتدى

-ان تتم الترجمة باستعمال الحروف الانجليزية الصحيحة
بدون اضافة زخارف للحروف وماشابه

-ان لاتزيدي او تنقصي ولاحرف

الجوائز:
وسام الاميرة المترجمة
وإذا كان لديك منتدى سنضع بنر منتداك في رئيسية المنتدى لمدة 3 أسابيع

يلا يااميرات خلونا نشوف شطارتكم بالانجليزي
واللي تعرف تجاوب واللي ماتعرف بتستفيد


نبتدي بجملة
الجملة العربية:[
سوف نتعلم الانجليزية]
عليكم بترجمة الجملة بين الاقواس إلى الانجليزية



..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net

كاتب الموضوعرسالة
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين أبريل 11, 2011 6:45 pm

ترجمة صحيحة

العبارة التالية:
وجه قبيح

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
الجوهرة
أميرة مندوبة للمنتدى
أميرة مندوبة للمنتدى


تاريخ التسجيل : 21/04/2010

المشاركات : 1029
التقييم : 20
البلد : حيث حريتي
المهنة : تلميذة
الهواية : التصوير ,التمثيل
المزاج :
sms : رمضان هل لي في رحابك // توبه ..؟
تحيي الفؤاد وتوقظ الوجدانا ..!
قد هدني طول النوى عن خالقي ..~
ياخالقي .. لم اقصد الهجرانا
فائزة



مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء أبريل 12, 2011 1:08 pm

ugly face

..................منتديات أميرة الشرق.....................


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأربعاء أبريل 20, 2011 3:27 pm

إجابة صحيحة

العبارة التالية:
انا سعيدة اليوم

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس أبريل 21, 2011 3:40 am

I'm happy today

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت أبريل 23, 2011 7:32 pm

إجابة صحيحة

العبارة التالية:
هُم ينتظرون


ملاحظة: في نهاية المسابقة ساحسب عدد النقاط

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
نسمة أمل
أميرة ذهبية
أميرة ذهبية


تاريخ التسجيل : 05/05/2009

المشاركات : 1324
التقييم : 16
البلد : الخليج العربي
المهنة : لايوجد
الهواية : الرسم والطبخ
المزاج :
sms : ما أضيق العيش لو لا فسحة الأمـل .......

فائزة بالمسابقة

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 24, 2011 8:45 am

They are waiting

..................منتديات أميرة الشرق.....................
307


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأحد أبريل 24, 2011 1:36 pm

اجابة صحيحة

العبارة التالية:
أفضل عمل لكم هنا

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين أبريل 25, 2011 3:16 am

Best work for you here

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين أبريل 25, 2011 9:09 am

اجابة صحيحة

العبارة التالية:
يمكنكم الفوز والنجاح

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
الحرف العنيد
أميرة مميزة
أميرة مميزة


تاريخ التسجيل : 31/01/2009

المشاركات : 2108
التقييم : 23
البلد : ..
المهنة : لايوجد
الهواية : المطالعه
المزاج :
sms : اللهم صل على محمد وال محمد


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس أبريل 28, 2011 8:27 pm

يمكنكم الفوز والنجاح ترجمتها:
You can win and success

كمان حبيت الفت انتباهكم الى شي
ترجمة يبدو حزيناً لها ترجمة اخرى:
He look sad
معناها يبدو او بدا او انظر

كلمة لووك لها معنيين اثنين

..................منتديات أميرة الشرق.....................



لا تستحي من إعطاء القليل
فإن الحرمان اقل منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء مايو 03, 2011 6:00 pm

مشكورة على الافادة الحرف العنيد

العبارة التالية:
تحرك افعل شيئا

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
آستشاريـﮧ هسترھ
اميرة الماسية
اميرة الماسية


تاريخ التسجيل : 02/02/2009

المشاركات : 1885
التقييم : 29
البلد : غ ــير الن ــآآس
المهنة : آم ـــيرة فض ــيــة
الهواية : آح ـــب م ـــنتدآآنآآ
المزاج :
الفائزة في مسابقة اجمل ستايل 2011
وسام التميز

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأربعاء مايو 04, 2011 3:43 am

move, do something

..................منتديات أميرة الشرق.....................

Like a Star @ heaven
Justin if you Like Me then ..Know..I like you more
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://2020.ahlamuntada.com/forum.htm
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الأربعاء مايو 04, 2011 12:46 pm

صح

العبارة التالية:
مبروك .انا سعيدة من اجلك

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس مايو 05, 2011 1:48 pm

Congratulations. I'm happy for you

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس مايو 05, 2011 2:53 pm

اجابة صحيحة
العبارة التالية:
متى تكبر الشجرة؟

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
.•°¤* لمعة الماسه *¤°•
أميرة فضية
أميرة فضية


تاريخ التسجيل : 06/07/2010

المشاركات : 606
التقييم : 9
البلد : الامارات
المهنة : طالبة
الهواية : وتصوير و الغناء والتمثيل
المزاج :




مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الجمعة مايو 06, 2011 6:12 am



When you grow a tree?

..................منتديات أميرة الشرق.....................
قالواعلامك صــــــــــــامت وقلت ياناسSad كثر الكلام يقل لاجـــــــــــــــــــــلهمقامي

الصمتحكمه والحكي مــــــصدر إفلاس Sad ولقيتفي صـــــــــمـــــتي يزيد احترامي

الصمتله معنى وله ذوق وإحســـــاسمركبنجاتك Sad في بحـــــــــــــور الظلامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت مايو 07, 2011 8:28 am

اجابة صحيحة

العبارة التالية:
كيف يمكنني مساعدتك؟

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
الجوهرة
أميرة مندوبة للمنتدى
أميرة مندوبة للمنتدى


تاريخ التسجيل : 21/04/2010

المشاركات : 1029
التقييم : 20
البلد : حيث حريتي
المهنة : تلميذة
الهواية : التصوير ,التمثيل
المزاج :
sms : رمضان هل لي في رحابك // توبه ..؟
تحيي الفؤاد وتوقظ الوجدانا ..!
قد هدني طول النوى عن خالقي ..~
ياخالقي .. لم اقصد الهجرانا
فائزة



مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت مايو 07, 2011 12:23 pm

how can i help you?

..................منتديات أميرة الشرق.....................


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   السبت مايو 14, 2011 6:49 am

اجابة صحيحة
العبارة التالية:
ابتعد عن ذلك الكلب

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
الحرف العنيد
أميرة مميزة
أميرة مميزة


تاريخ التسجيل : 31/01/2009

المشاركات : 2108
التقييم : 23
البلد : ..
المهنة : لايوجد
الهواية : المطالعه
المزاج :
sms : اللهم صل على محمد وال محمد


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الثلاثاء مايو 24, 2011 12:35 pm

Stay away from that dog

..................منتديات أميرة الشرق.....................



لا تستحي من إعطاء القليل
فإن الحرمان اقل منه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
اسولهـ
أميرة نشيطة
أميرة نشيطة


تاريخ التسجيل : 06/01/2010

المشاركات : 162
التقييم : 3
البلد : الــكوووويت
المهنة : طآلبهـ
الهواية : الــنــــت
المزاج :
sms : عيـدي يا كووويت يا احلىـآ بلد ( الكووويت )

احبج حب ما حبه بــ ش ــر يا ديرتــي الكووووووويــت

مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين مايو 30, 2011 1:33 pm

الفكرررررره وايد حلووه

وبما إن مستقبلي

english teacher

حبيت اقول لكم عن الخطأ البسيط اللي يمكن الكل يواجهه بال report
بإمتحان الانقلش
how can i help you?

حرف الـ i

ما يصير تكتبينها جذي
لازم تكون جذي

I

لان معنى الجمله انا بسااعدج

يعني ضمير لازم تكون كبيره مو مثل اللي كتبتيها

اسسسسسفه عالتأخييييييير

بس حبيت ادرسكم شووي عشان اشوف فدتكم و لا لا



من الحيييييييين ادرررررس

..................منتديات أميرة الشرق.....................



فديت احلى هنووودهــ




مشكووره يا احلى وضحى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الخميس يونيو 09, 2011 3:36 pm

مشكورة اسوله على التنبيه
بالتوفيق لك ان شاء الله

العبارة التالية:
لست غاضبة منك

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
الساحرة
أميرة مشاركة
أميرة مشاركة


تاريخ التسجيل : 14/06/2011

المشاركات : 44
التقييم : 1
البلد : مصر
المهنة : طالبة
الهواية : النت
المزاج :
sms : علمتنى الحياة ..
ان اتواجد بين الظلال
افضل من ان اعتلى
اغصان مترنحه !!!!!


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين يونيو 27, 2011 4:50 am



موضوع رااااائع يا قمرنا و مشكوووورة عليه

و حابه اشارك معاكم

و الجملة هى

( I'm not angry with you )


لأن كلمة angry بيجى معاها with


..................منتديات أميرة الشرق.....................
مفيش توقيع .. اصلى ببصم ينفع البصمة ؟؟ يضحك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://sehr-alamirat.a7larab.net/
الساحرة
أميرة مشاركة
أميرة مشاركة


تاريخ التسجيل : 14/06/2011

المشاركات : 44
التقييم : 1
البلد : مصر
المهنة : طالبة
الهواية : النت
المزاج :
sms : علمتنى الحياة ..
ان اتواجد بين الظلال
افضل من ان اعتلى
اغصان مترنحه !!!!!


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين يوليو 04, 2011 6:26 am



وضوحه فين الجملة الجديدة ؟؟ متشوقة يا قمر %,,,%

..................منتديات أميرة الشرق.....................
مفيش توقيع .. اصلى ببصم ينفع البصمة ؟؟ يضحك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://sehr-alamirat.a7larab.net/
وضحى
...:... أميرة الشرق...:...
...:... أميرة الشرق...:...


تاريخ التسجيل : 04/09/2008

المشاركات : 5774
التقييم : 84
البلد : السعودية
المهنة : المديرة
الهواية : التصميم
المزاج :


مُساهمةموضوع: رد: مسابقة الترجمة إلى الانجليزي   الإثنين يوليو 04, 2011 9:25 am

الترجمة هي:
I'm not angry at you

أنا لست غاضبا معكم=I'm not angry with you

with=مع


الجملة الجديدة هي:
وقت اللعب انتهى

..................منتديات أميرة الشرق.....................








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://style-princess.ahlamontada.net
 
مسابقة الترجمة إلى الانجليزي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 3انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ستايلات :: ارشيف المواضيع :: من هنا وهناك :: الأميرة المثقفة-
انتقل الى: